2025 Volvo EX30 revealed: quick and cute, 275-mile EV range, $36,000 price