U.S. tells automakers not to comply with Massachusetts independent repairs law