NHTSA investigates 2022 Hyundai Ioniq 5 over reports of power loss