Cards’ Jordan Montgomery aims to subdue Yankees