China’s producer prices sink again in June in latest sign of struggling economic recovery