More cases of recruits from abroad being forced to pay thousands in upfront fees and relocation costs, says Unison