Used-car prices fall by the most since the start of the pandemic