Don’t waste money on biotin or collagen supplements, experts say: Here’s what to do instead