Slowdown in US shale patch spreads to oil services industry