Tesla faces class action lawsuit in California over its EV range claims