Researchers hack Tesla’s infotainment system and get paid upgrades for free