X, formerly Twitter, commandeers ‘@music’ handle from user with half a million followers