Goldman Sachs CEO David Solomon is accused of ‘blatant ignorance and disrespect’ by students at his alma mater