From Congress to the Biden administration, there’s enthusiasm for the drugs’ ability to treat mental illness.