Yes, cold weather affects EV batteries. Here’s why