The chair and majority shareholder of China’s biggest property developer was once Asia’s richest woman