U.S., Japan and Australia plan joint navy drills in disputed South China Sea, Philippine officials say