Learning to live with ovarian cancer can feel overwhelming. But there are ways to ease the transition.