2024 Can-Am Maverick R brings big power, new tech, and a wild suspension