Researchers hope to enhance pediatric care by printing tablets in child-friendly doses, shapes, and flavors.