Former Bankman-Fried lieutenant pleads guilty in FTX case