Osaka ‘felt lonely’ during pregnancy as she confirms Australian Open return