Subaru Outback facelift debuts in Japan, possibly exclusively