Instacart’s cut-price IPO to test Wall St appetite for new tech listings