UFC edges Boise State thanks to last-second field goal