Middlesex have been fined £50,000 and handed suspended points deductions for breaching financial regulations.