Some Tesla engineers secretly started designing a Cybertruck alternative because they ‘hated’ it