Repeat after me: building any new homes reduces housing costs for all