Non-underwriting costs of flotation are the highest Wall Street has seen for five years, according to FT analysis