Balmain, which counts Beyoncé among its fans, just had more than 50 pieces stolen in a delivery truck hijacking