Momentum is growing for tougher financial regulation as transfer fees and wages for star players rocket