Organisation sees no case for monetary easing in rich nations despite economic strains and trading tensions