Tech millionaire Bryan Johnson says firing brownie-scoffing ‘Evening Bryan’ — not injecting 17-year-old blood — is what really transformed his life