Senate confirms Brown to lead Joint Chiefs, blowing past Tuberville’s blockade