Relations between Paris and new military-led government continue downward slide as Macron withdraws ambassador