Azenta is sitting on a pile of cash, and shareholders will want to know the company’s plans for the money.