How the culture wars are fueling a rift between the GOP and the doctors’ lobby