Irish regulator warns banks against ‘complacency’ as interest rates rise