Long a city of cars, Paris is seeing a new kind of road rage: Bike-lane traffic jams