Rishi Sunak to seek conference reset with restive party and sceptical public