Georgia’s reluctance to move against Russian agent tests its allegiance to west