NHTSA investigating 708,000 Ford SUVs, pickups for ‘catastrophic engine failure’