Sunak’s premiership under scrutiny at fractious Tory conference