America’s high EV costs are driving buyers to hybrids