Concern about loans getting stuck on their balance sheets has left some lenders wary of riskier deals