After putting a major league beatdown on the Miami Dolphins last week, it looked like the Buffalo Bills were taking a step toward separating themselves in a highly competitive AFC. One game after scoring 48 points against a hot Dolphins squad, the Bills couldn’t even muster up half of that in Week 5, losing to…