Here’s how New York City is planning to spend $15 billion raised from a new congestion pricing toll