When the Texas Rangers sift through the regrets and resentments of their Game 5 loss to the Houston Astros, the most difficult part to get over will be the fact that they did everything right. Bruce Bochy pulled Jordan Montgomery quick enough in the sixth to keep the game within a run, and Adolis Garcia’s three-run…