Vincent Van Quickenborne steps down after revealing Tunisia asked Belgium in 2022 for its national to be returned