England edge out Tonga to win series opener